Skip to content

Lists and Suggestions for Kids

Home » Services » Youth Services » Lists and Suggestions for Kids

http://mppl.org/services/youth-department/good-books/?list=Hispanic+Heritage+Month&category=current+events

List: Hispanic Heritage Month


A photo of Areli es una dreamer: una historia real

Areli es una dreamer: una historia real

"When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family--and when she was in kindergarten, they sent for her, too. Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. "I could do anything here," Areli says one day to the city sky. "Someday, I will." This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream."--

More

Checking status…

A photo of Stella's stellar hair

Stella's stellar hair

Stella travels planet to planet visting her aunties looking for a stellar hairdo for the Big Star Little Gala, but she is not convinced by any of their suggestions.

Checking status…

A photo of Isabel and her colores go to school

Isabel and her colores go to school

English just feels wrong to Isabel. She prefers her native Spanish. As she prepares for a new school, she knows she's going to have to learn. Her first day is uncomfortable, until she employs her crayons and discovers there's more than one way to communicate with new friends.

Checking status…

A photo of My two border towns

My two border towns

"A boy and his father cross the United States-Mexico border every other Saturday, visiting their favorite places, spending time with family and friends, and sharing in the responsibility of community care"

Checking status…

A photo of My day with the panye

My day with the panye

"In the hills above Port-au-Prince, a young girl named Fallon wants more than anything to carry a large woven basket to the market, just like her Manman. As she watches her mother wrap her hair in a mouchwa, Fallon tries to twist her own braids into a scarf and balance the empty panye atop her head, but realizes it's much harder than she thought"--

More

Checking status…

A photo of Paletero man

Paletero man

"Follow along with our narrator as he passes through his busy neighborhood in search of the Paletero Man. But when he finally catches up with him, our narrator's pockets are empty. Oh no! What happened to his dinero? It will take the help of the entire community to get the tasty treat now"--

More

Checking status…

A photo of I love you, baby burrito

I love you, baby burrito

Introduces related Spanish-language vocabulary words in an endearing celebration of the modern tradition of carefully and cozily swaddling a newborn "like a baby burrito."

Checking status…

A photo of A song of frutas

A song of frutas

While visiting her abuelo in Cuba, a young girl helps him sell frutas, singing the name of each fruit as they walk, and after she returns to the United States, they exchange letters made of abrazos--hugs. Includes historical and cultural notes.

Checking status…

A photo of El Cucuy is scared, too!

El Cucuy is scared, too!

Ramón is worried about his first day at a new school, but it helps to remind El Cucuy, the monster who lives in his cactus pot, of how brave and strong they both are.

Checking status…

A photo of Bisa's Carnaval

Bisa's Carnaval

In the city of Olinda, Brazil, Clara is looking forward to the Carnaval street parade, with the colorful, fantastic costumes that her great-grandmother makes for the family--but her Bisa is too old to follow the parade, so Clara decides to bring the parade to her.

Checking status…

A photo of Coquí­ in the city

Coquí­ in the city

"When Miguel and his parents move from Puerto Rico to the U.S. mainland, Miguel misses their home, his grandparents, and his pet frog, Coquí, but he soon realizes that New York City has more in common with back home than he originally thought"--

Checking status…

A photo of Hair story

Hair story

Illustrations and rhythmic, rhyming text follow a Boricua girl and a Black girl from birth through early childhood, culminating in a playdate where they celebrate their natural hair.

Checking status…

A photo of Your mama

Your mama

Illustrations and easy-to-read text twist classic "your mama" jokes into a celebration of the beauty, power, and love of motherhood.

Checking status…

A photo of Alma and how she got her name

Alma and how she got her name

When Alma Sofia Esperanza José Pura Candela asks her father why she has so many names, she hears the story of her name and learns about her grandparents.

Checking status…

A photo of Malaika's Surprise

Malaika's Surprise

"It's summertime, and Malaika and Adèle are enjoying playing carnival in their bright costumes, dancing and laughing in the sunshine. But when Mummy announces that they will soon have a new baby brother or sister, Malaika is unsure how to feel about another change in her family. Will Mummy forget about me? Back at school, Malaika is excited to see her teacher and classmates, and makes friends with a new girl who has recently arrived from a faraway country, just like Malaika. Then on her birthday, not one, but two surprises arrive to remind Malaika of the importance of family, and the story ends with a celebration of family love. Malaika's Surprise is filled with the same warmth and charm as the first two books in the series, with Nadia L. Hohn's enchanting prose, written in a blend of standard English and Caribbean patois, and Irene Luxbacher's colorful collage illustrations."--

More

Checking status…

A photo of Viva Frida

Viva Frida

Distinguished author/illustrator Yuyi Morales illuminates Frida's life and work in this elegant and fascinating book, Viva Frida. Frida Kahlo, one of the world's most famous and unusual artists is revered around the world. Her life was filled with laughter, love, and tragedy, all of which influenced what she painted on her canvases.

More

Checking status…

A photo of Areli is a dreamer : a true story

Areli is a dreamer : a true story

"When Areli was just a baby, her mama and papa moved from Mexico to New York with her brother, Alex, to make a better life for the family--and when she was in kindergarten, they sent for her, too. Everything in New York was different. Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. "I could do anything here," Areli says one day to the city sky. "Someday, I will." This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.--

More

Checking status…

A photo of Run, Little Chaski! : an Inka trail adventure

Run, Little Chaski! : an Inka trail adventure

In this tale set in the ancient Inka empire, Little Chaski has a big job: he is the Inka King's newest royal messenger. But on his first day things quickly start to go awry. Will Little Chaski be able to deliver the royal message on time?

Checking status…

A photo of A thousand white butterflies

A thousand white butterflies

Newly arrived from Colombia, Isabella's first day of school in the United States is cancelled because of snow and when Isabella notices a girl playing outside she makes a new friend, despite the language barrier.

Checking status…

A photo of Bravo! : poems about amazing Hispanics

Bravo! : poems about amazing Hispanics

"Bold, graphic portraits and beautiful poems present famous and lesser-known Latinos from varied backgrounds who have faced life's challenges in creative ways."--Provided by publisher.

Checking status…

A photo of Dreamers

Dreamers

"An illustrated picture book autobiography in which award-winning author Yuyi Morales tells her own immigration story"--

Checking status…

A photo of Mi papi tiene una moto

Mi papi tiene una moto

Daisy Ramona takes a trip around the neighborhood with her father on his motorcycle and sees familiar people and places but also a community that is rapidly changing around her.

Checking status…

A photo of Selena : Queen of Tejano music

Selena : Queen of Tejano music

"Selena Quintanilla's music career began at the age of nine when she started singing in her family's band. She went from using a hairbrush as a microphone to traveling from town to town to play gigs. But Selena faced a challenge: People said that she would never make it in Tejano music, which was dominated by male performers. Selena was determined to prove them wrong."--

More

Checking status…

A photo of De aquí como el coquí

De aquí como el coquí

"Algunas cosas eran diferentes en Nueva York, pero otras cosas eran exactamente iguales."

Checking status…

A photo of Lucí­a the Luchadora

Lucí­a the Luchadora

Lucía zips through the playground in her cape just like the boys, but when they tell her 'girls can't be superheroes', suddenly she doesn't feel so mighty. That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucía comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.

More

Checking status…

A photo of My name is Celia : the life of Celia Cruz = Me llamo Celia : la vida de Celia Cruz

My name is Celia : the life of Celia Cruz = Me llamo Celia : la vida de Celia Cruz

This bilingual book allows young readers to enter Celia Cruz's life as she becomes a well-known singer in her homeland of Cuba, then moves to New York City and Miami where she and others create a new type of music called salsa. School Library Journal has named My Name is Celia “[a]n exuberant picture-book biography . . . a brilliant introduction to a significant woman and her music.”

More

Checking status…

A photo of La princesa and the pea

La princesa and the pea

"A rhyming twist on a classic fairy tale in which a queen places a pea under a young lady's mattress to see if she is truly a princess. Incorporates Spanish words and includes a glossary"--

Checking status…

A photo of ¿De dónde eres?

¿De dónde eres?

Cuando se le pregunta a una chica de dónde es, de dónde es realmente, ninguna de sus respuestas parece ser la correcta. Sin estar segura de cómo responder, se dirige a su abuelo amoroso en busca de ayuda. Él no le da la respuesta que ella espera. Le da una aún mejor.

Checking status…

A photo of Abuelita y yo

Abuelita y yo

"In this poignant, empowering picture book debut, a girl and her beloved abuelita lean on each other as they contend with racism while running errands in the city. Spending time at home with Abuelita means pancakes, puddle-jumping, and nail-painting. But venturing out into the city is not always as fun. On the bus and at the grocery store, people are impatient and suspicious--sometimes they even yell. Sad, angry, and scared, the story's young narrator decides not to leave home again...until a moment of empowerment helps her see the strength she and Abuelita share when they face the world together. Warm, expressive illustrations by Rafael Mayani highlight the tenderness in Abuelita and the narrator's relationship."--

More

Checking status…

A photo of Miss Quinces

Miss Quinces

"Sue just wants to spend the summer reading and making comics at sleepaway camp with her friends, but instead she gets stuck going to Honduras to visit relatives with her parents and two sisters. They live way out in the country, which means no texting, no cable, and no Internet! The trip takes a turn for the worse when Sue's mother announces that they'll be having a surprise quinceñera for Sue, which is the last thing she wants. She can't imagine wearing a big, floofy, colorful dress! What is Sue going to do? And how will she survive all this "quality" time with her rambunctious family?"--

More

Checking status…

A photo of The last cuentista

The last cuentista

"A girl named Petra Pena, who wanted nothing more than to be a storyteller, like her abuelita. But Petra's world is ending. Earth has been destroyed by a comet, and only a few hundred scientists and their children -- among them Petra and her family -- have been chosen to journey to a new planet. They are the ones who must carry on the human race. Hundreds of years later, Petra wakes to this new planet -- and the discovery that she is the only person who remembers Earth. A sinister Collective has taken over the ship during its journey, bent on erasing the sins of humanity's past. They have systematically purged the memories of all aboard -- or purged them altogether. Petra alone now carries the stories of our past, and with them, any hope for our future. Can she make them live again? " --

More

Checking status…

A photo of Marcus Vega doesn't speak Spanish

Marcus Vega doesn't speak Spanish

After a fight at school leaves Marcus facing suspension, Marcus's mother takes him and his younger brother, who has Down syndrome, to Puerto Rico to visit relatives they do not remember or have never met, and while there Marcus starts searching for his father, who left their family ten years ago and is somewhere on the island.

More

Checking status…

A photo of La guitarrista

La guitarrista

"When Canta finds a guitar in the trash, she is one step closer to becoming a rock star. Even though the guitar is broken and she doesn't know how to play, nothing can stop Canta from going after her dreams!"

Checking status…

A photo of Santiago stays

Santiago stays

"Santiago stays. He does not budge when offered a walk. He does not want to move at all. But all ends well"--

Checking status…

A photo of  Galápagos girl = Galapagueña

Galápagos girl = Galapagueña

"A bilingual story, inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galapagos islands. Valentina makes a promise to protect the islands and her animal friends"

Checking status…

A photo of  Galápagos girl = Galapagueña

Galápagos girl = Galapagueña

This audio-enabled VOX Book has an audio reader with complete narration permanently attached inside the front cover. "A bilingual story, inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galapagos islands. Valentina makes a promise to protect the islands and her animal friends"

More

Checking status…

A photo of Danza!: Amalia Hernández and el Ballet Folklórico de México

Danza!: Amalia Hernández and el Ballet Folklórico de México

"Award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh tells the story of Amalia Hernandez, dancer and founder of El Ballet Folklorico de Mexico. Published in time for the 100th anniversary of Hernandez's birth, Danza! is the first picture book about the famous dancer and choreographer. Danza! is a celebration of Hernandez's life and of the rich history of dance in Mexico. As a child, Amalia always thought she would grow up to be a teacher, until she saw a performance of dancers in her town square. She was fascinated by the way the dancers twirled and swayed, and she knew that someday she would be a dancer, too. She began to study many different types of dance, including ballet and modern, under some of the best teachers in the world. Hernandez traveled throughout Mexico studying and learning regional dances. Soon she founded her own dance company, El Ballet Folklorico de Mexico, where she integrated her knowledge of ballet and modern dance with folkloric dances. The group began to perform all over the country and soon all over the world, becoming an international sensation that still tours today. Duncan Tonatiuh's picture books have been honored with many awards and accolades, including the Pura Belpre Award, the Robert F. Sibert Award, and the New York Times Best Illustrated Book Award. With Tonatiuh's distinctive Mixtec-inspired artwork and colorful drawings that seem to leap off the page, Danza! will enthrall and inspire young readers with the fascinating story of this important dancer and choreographer"--

More

Checking status…

A photo of Frizzy

Frizzy

Marlene loves three things: books, Her cool Tía Ruby and hanging out with her best friend Camila. But according to her mother, Paola, the only thing she needs to focus on is school and "growing up." That means straightening her hair every weekend so she could have "presentable good hair." But Marlene hates being in the salon and doesn't understand why her curls are not considered pretty by those around her. With a few hiccups, a dash of embarrassment, and the much-needed help of Camila and Tía Ruby--she slowly starts a journey to learn to appreciate and proudly wear her curly hair.

More

Checking status…

A photo of Islandborn

Islandborn

"Lola was just a baby when her family left the Island, so when she has to draw it for a school assignment, she asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland ... and in the process, comes up with a new way of understanding her own heritage"--

Checking status…

A photo of Lola

Lola

When she has to draw a picture of where she immigrated from, Lola asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland.

Checking status…

A photo of Where are you from?

Where are you from?

"When a young girl is asked where she's from--where she's really from--she's no longer as she was. She decides to turn to her dear abuelo for some help with this ever-persistent question. But he doesn't quite give her the answer she expects."--Page [2] of cover.

Checking status…

A photo of The first rule of punk

The first rule of punk

Twelve-year-old Marí­a Luisa O'Neill-Morales (who really prefers to be called Malú) reluctantly moves with her Mexican-American mother to Chicago and starts seventh grade with a bang--violating the dress code with her punk rock aesthetic and spurning the middle school's most popular girl in favor of starting a band with a group of like-minded weirdos.

More

Checking status…

A photo of Esperanza rising

Esperanza rising

Esperanza and her mother are forced to leave their life of wealth and privilege in Mexico to go work in the labor camps of Southern California, where they must adapt to the harsh circumstances facing Mexican farm workers on the eve of the Great Depression.

Checking status…

A photo of Loterí­­a

Loterí­­a

In Oaxaca City, Mexico, ancient friends Life and Death discuss free will while engaged in a game of chance, with eleven-year-old Clara as the protagonist of their theories and a pawn in their game, moving inevitably towards her ultimate fate. Includes author's notes and reader's guide.

More

Checking status…

A photo of Salsa lullaby

Salsa lullaby

"Parents put their young daughter to sleep with the help of some music and dancing"

Checking status…

A photo of Tí­­a Fortuna's new home

Tí­­a Fortuna's new home

Estrella learns about her Cuban and Jewish heritage as she helps her aunt move from her Miami apartment to an assisted living community.

Checking status…

A photo of If Dominican were a color

If Dominican were a color

Illustrations and easy-to-read text portray the Dominican Republic in all of its hues, from the cinnamon in cocoa to the blue black seen only in dreams.

Checking status…

A photo of Zonia's rain forest

Zonia's rain forest

Enjoying days spent with animal friends near her home in the Amazon, young Zonia wonders what to do on a day when the rainforest calls out to her for help, in a lushly illustrated story that is complemented by back matter about the Asháninka community.

Checking status…

A photo of My family divided : one girl's journey of home, loss, and hope

My family divided : one girl's journey of home, loss, and hope

"The star of Orange Is the New Black and Jane the Virgin, Diane Guerrero presents her personal story in this middle grade memoir about her parents' deportation and the nightmarish struggles of undocumented immigrants and their American children"--

Checking status…

A photo of The moon within

The moon within

Eleven-year-old (nearly twelve) Celi Rivera, who is a mix of Black-Puerto Rican-Mexican Indian is uncomfortable about her approaching period, and the changes that are happening to her body; she is horrified that her mother wants to hold a traditional public moon ceremony to celebrate the occasion--until she finds out that her best friend Magda is contemplating an even more profound change of life.

More

Checking status…

A photo of Mañanaland

Mañanaland

Twelve-year-old Max, who loves the legend Buelo tells him about a mythical gatekeeper who can guide brave travelers on a journey into tomorrow, sets out on a dangerous quest to discover if he is true of heart and what the future holds, armed with a treasured compass, a mysterious stone rubbing, and Buelo's legend as his only guides.

More

Checking status…

A photo of The bluest sky

The bluest sky

"There are two versions of Héctor: the public and the private. It's the only way to survive in communist Cuba--especially when your father was exiled to the U.S. and labeled an enemy of the people. Héctor must always be seen as a fierce supporter of the regime, even if that means loudly rejecting the father he still loves. But in the summer of 1980, those two versions are hard to keep separate. No longer able to suppress a public uprising, the Cuban government says it will open the port of Mariel to all who wish to leave the country--if they can find a boat. But choosing to leave comes with a price. Those who want to flee are denounced as traitors by family and friends. There are violent acts of repudiation, and no one knows if they will truly be allowed to leave the country or not. In a summer of heat and upheaval, danger and deadly consequences, Héctor's two worlds are on a collision course. Will the impact destroy him and everything he loves?"

More

Checking status…

A photo of  Shine on, Luz Véliz!

Shine on, Luz Véliz!

Eleven-year-old injured soccer player Luz has a hard enough time reframing her identity as a computer programmer, but when her Guatemalan half-sister moves in, she learns what it truly means to start over. Includes author's note.

Checking status…

A photo of Coming up Cuban

Coming up Cuban

"Examines the impact of the 1959 Cuban Revolution on four children from very different walks of life. In the wake of a new regime in Cuba, Ana, Miguel, Zulema, and Juan learn to find a place for themselves in a world forever changed. In a tumultuous moment of history, we see the lasting effects of a revolution in Havana, the countryside, Miami, and New York. Their separate narratives build, overlap, and entwine to create one inspiring story--an adventure that spans towns, cities, nations, and worlds. Through these stories, we are reminded that regardless of any tumultuous times, we are all forever connected in our humanity"--Adapted from publisher

More

Checking status…

A photo of Efrén Divided: a novel

Efrén Divided: a novel

While his father works two jobs, seventh-grader Efrén Nava must take care of his twin siblings, kindergartners Max and Mia, after their mother is deported to Mexico. Includes glossary of Spanish words.

Checking status…

© Copyright 2024 Mount Prospect Public Library,
All RIghts Reserved

Mount Prospect Public Library

Install Mount Prospect Public Library

Install this application on your home screen for quick and easy access when you’re on the go.

Just tap then “Add to Home Screen”