Check It Out Category: Lists

Books: August Is Women In Translation Month

Books are universal, and as global readers we have translators to thank for bringing great books to us from around the world. August is Women in Translation month, and as such here are some of our favorite authors who have had their words translated into English.

LaDivineLaDivine Book Cover by Marie NDiaye (French)

Clarisse Riviere’s life is shaped by a refusal to admit to her husband Richard and to her daughter Ladivine that her mother is a poor black housekeeper. Instead, weighed down by guilt, she pretends to be an orphan, visiting her mother in secret and telling no-one of her real identity as Malinka, daughter of Ladivine Sylla. In time, her lies turn against her.

 

In the Midst of WinterIn the Midst of Winter Book Cover by Isabel Allende (Spanish)

Richard Bowmaster—a 60-year-old human rights scholar—hits the car of Evelyn Ortega—a young, undocumented immigrant from Guatemala—in the middle of a snowstorm in Brooklyn. What at first seems just a small inconvenience takes an unforeseen and far more serious turn when Evelyn turns up at the professor’s house seeking help. At a loss, the professor asks his tenant Lucia Maraz—a 62-year-old lecturer from Chile—for her advice. These three very different people are brought together in a mesmerizing story.

 

Convenience Store Woman Book CoverConvenience Store Woman by Sayaka Murata (Japanese)

Keiko Furukura had always been considered a strange child, and her parents always worried how she would get on in the real world, so when she takes on a job in a convenience store while at university, they are delighted for her. However, eighteen years later, at age 36, she is still in the same job, has never had a boyfriend, and has only few friends. She feels comfortable in her life, but is aware that she is not living up to society’s expectations and causing her family to worry about her. When a similarly alienated but cynical and bitter young man comes to work in the store, he will upset Keiko’s contented stasis―but will it be for the better?

 

The Almond Picker Book CoverThe Almond Picker by Simonetta Hornby (Italian)

The child of poor farmers, La Mennulara became a maid for a well-to-do local family when she was only a girl; by dint of hard work and intelligence, she became the indispensable administrator of the family’s affairs. Still, she was a mere servant, and now (as this story begins) she is dead. As the details unfold about this mysterious woman, The Almond Picker assumes the witty suspense of a thriller, the emotional power of a love story, and the evocative atmosphere of a historical novel.

 

S. A Novel Book CoverS., A Novel About the Balkans by Slavenka Drakulic (Serbo-Croatian)

Set in 1992, during the height of the Bosnian war, S. reveals one of the most horrifying aspects of any war: the rape and torture of civilian women by occupying forces. S. is the story of a Bosnian woman in exile who has just given birth to an unwanted child—one without a country, a name, a father, or a language. The birth only reminds her of an even more grueling experience: being repeatedly raped by Serbian soldiers in the “women’s room” of a prison camp. Through a series of flashbacks, S. relives the unspeakable crimes she has endured, and in telling her story—timely, strangely compelling, and ultimately about survival—depicts the darkest side of human nature during wartime.

 

Beyond Illusions Book CoverBeyond Illusions by Duong Thu Huong (Vietnamese)

A brilliantly spun tale of a young woman who marries her professor because she so admires his idealism. When he sells out everything he believes in order to support her, her love goes. Only when they are both beyond illusions can they try again for a real relationship. Deeply lyrical and wholly believable, this novel is illuminated by the haunting language and unflinching honesty.

Fiction: Royals in Love

crown sculpture photoThis is the week that Royal Wedding Mania reaches fever pitch, and that may have sparked your appetite for stories of romance between the ‘common’ and the crowned! If you are looking for noble attraction, whether spontaneous, arranged, or under false pretense, try one of these contemporary tales that range from the sweet to the spicy:

 

 

Once Upon a Prince book coverOnce Upon a Prince
by Rachel Hauck
When a jilted girlfriend meets a reluctant crown prince, they discover the power of God’s love to heal hearts and change a nation.
Royal Romance book coverA Royal Romance
by Jenny Frame
Beaa, the director of a hospice charity, must spend six months working with Queen Georgina, Britain’s first openly gay British monarch, and immediately sparks fly.
The Royal We book cover
The Royal We
by Heather Cocks & Jessica Morgan
An American exchange student at Oxford falls in love with the heir to the British throne, but a life of constant public scrutiny may be more than she can bear.

 

Marrying Up book coverMarrying Up
by Wendy holden
In this “right royal romantic comedy,” three women look for love, and one of them may have found a real prince in disguise.
Runaway Princess book coverThe Runaway Princess
by Hester Browne
London gardener Amy Wilde falls for a stranger she meets at a friend’s party and is astonished to learn he is a prince, a situation that leads to a scandalous engagement and Amy’s doubts about whether she will enjoy life as a royal.
Princess book coverThe Princess
by Lori Wick
Born to a simple life, Shelby agrees to an arranged marriage with the widowed Prince Nikolai but struggles to overcome the emotional distance the prince keeps between them.

 

Royal Pain book coverA Royal Pain
by Megan Mulry
While despairing of her romantic prospects in the wake of a bad breakup, Bronte Talbott engages in what she believes will be a rebound fling with a man who is subsequently revealed to have royal ties.
Royal Wedding book coverRoyal Wedding
by Meg Cabot
Princess Mia and her Prince Charming plan their fairy tale wedding – but a few poisoned apples could turn this happily-ever-after into a royal nightmare.
Royal Treatment book coverThe Royal Treatment
by MaryJanice Davidson
Set in an alternate reality in which Alaska is its own country, Christina is hired by the King to become the wife of his unruly son in a business arrangement that leads to chaos, passion, and eventually true love.

Road-Trip Audiobooks about Road Trips

road trip view photoSpring is here, and we can’t help but think of travel. Whether that travel takes the form of an actual vacation or is only a mental getaway between home and work, a great audiobook can make the experience all the more vivid. As long as you are on the move, why not choose one of these tales of road trip adventure to double the experience? Among true-life narratives and stories of imagination, many with companions both human and animal, we guarantee you’ll find a kindred spirit of exploration.

 

Driving with the Top Down book coverDriving with the Top Down
by Beth Harbison
In an attempt to rediscover joy in her life, Colleen Bradley takes an antiquing road trip down the East Coast with her old friend Bitty and teenager Tamara, where the three women learn about true friendship.
Assassination Vacation book coverAssassination Vacation
by Sarah Vowell
In this highly unusual travelogue, a journalist explores the history of American presidential assassinations by visiting assassination sites, museums, prisons, monuments, and even a religious commune from the Florida Keys all the way to Alaska.
Carrying Albert Home book coverCarrying Albert Home
by Homer Hickam
The funny, sweet, and sometimes tragic tale of a young couple and a special alligator on a crazy 1000-mile adventure undertaken to return the pet alligator given to them by the wife’s former paramour, dancer Buddy Ebsen.

 

Longest Road book coverThe Longest Road
by Philip Caputo
In a journey of over four months and seventeen thousand miles, the author and his wife haul an Airstream camper from Key West, Florida to Deadhorse, Alaska, interviewing Americans from all walks of life along the way.
Boomer's Bucket List book coverBoomer’s Bucket List
by Sue Pethick
When her cuddly canine companion Boomer is diagnosed with a rare heart condition, Jennifer Westbrook decides to take a leave of absence from her busy PR job—and take Boomer on the greatest road trip of his life.
Lost and Found book coverLost & Found
by Brooke Davis
A shared encounter between an abandoned seven-year-old, a widowed shut-in, and a nursing home escapee results in the three embarking on a road trip across Western Australia to find the child’s mother.

 

Turn in the Road book coverA Turn in the Road
by Debbie Macomber
Bethanne Hamlin, her daughter Annie, and her former mother-in-law Ruth go on a road trip across the country in an adventure that changes all of their lives as they each contemplate taking different paths in their romantic lives.
Heroes of the Frontier book coverHeroes of the Frontier
by Dave Eggers
Struggling through a painful separation, the loss of her dental practice and the senseless death of a young man, Josie embarks on an RV road trip to Alaska with her kids that is marked by both national wonders and the shadows of past regrets.
Loop Group book coverLoop Group
by Larry McMurtry
Best friends Maggie and Connie are getting past their prime, which is why they plan to have one last great adventure. Packing a .38 Special, they blaze their trail across the Southwest, bumping into one zany character after another.

 

Travels with Charley book coverTravels with Charley
by John Steinbeck
With his elderly French poodle, Charley, author John Steinbeck embarked on a quest to rediscover the America he’d been writing about for so many years, from the northermost tip of Maine to California’s Monterey Peninsula.
One Plus One book coverOne Plus One
by Jojo Moyes
A single mom, her math genius daughter, her eye-shadow-wearing stepson, a wealthy computer geek and a smelly dog all get into a car to drive to the Math Olympiad. What could go wrong? What could go right?
On the Road book coverOn the Road
by Jack Kerouac
A penniless writer named Sal Paradise becomes inspired to hitchhike across America. Joining up with fellow vagabonds who are in love with life and open to adventure, they explore jazz, sex, drugs, and mysticism on the fringes of society.

Historical Fiction about Real Women

Celebrate Women’s History Month by reading a novel about an innovator who made her mark! Whether your interest is in world leaders, trailblazers, or those who persevered, you’ll find a tale in which biographical fact is presented with an emphasis on story. Visit our new display on the second floor or choose from this sampling:

Leading the Way

Hild book coverHild
Nicola Griffith
Black Rose book coverThe Black Rose
Tananarive Due
Jami Attenberg

 

Art of Inspiration

Georgia book coverGeorgia
Dawn Tripp
Velveteen Daughter book coverThe Velveteen Daughter
Laurel Davis Huber
Jennifer Cody Epstein

 

Women Who Rule

Nefertiti book coverNefertiti
Michelle Moran
Warrior Woman book coverWarrior Woman
Dark Rain and James Alexander Thom
Elizabeth Chadwick