Hecho a Mano: suin a la colombiana(Audio CD) Monsieur Periné

Hecho_a_ManoReady to explore the music scene in other countries? Take an audio visit to Bogotá, Colombia with the new album by Monsieur Periné: Hecho a Mano.  Inspired by the “gypsy jazz” of the 1930s, these young intrepid musicians have crafted a new sound, mixing latin classics and a jazzy swing to create suin a la colombiana, or “swing, Colombian style.”  A huge part of their charm is in the way they’ve switched up classic jazz instruments for those from a more Latin tradition.  Listen for the clarinet and accordion, but also the Charango, a string instrument from the Andes, among many others. This upbeat, 12-track album is a great addition to a party mix, or just for listening in the car. Be warned: you may find it difficult to keep from dancing…

 

¿Tienes curiosidad por  saber lo que es popular en otros países? Toma un viaje musical a Bogotá, Colombia con el primer disco de Monsieur Periné: Hecho a Mano.  Ellos han creado un estilo nuevo y único, inspirado originalmente por el jazz gitano de los años treinta y como muchos otros géneros.  Aunque sea difícil definir exactamente, han llamado su estilo “suin a la colombiana”.  Gran parte de su sonido encantador viene de haber cambiado los instrumentos clásicos de jazz por instrumentos y ritmos reconocidos de música latina. Nótese el clarinete y el acordeón, pero también el Charango, un instrumento de cuerda de los Andes y varios otros más.  ¡Disfrútalo!

Review by A.smith