When a former comedy writer for David Letterman “retires” at the age of 28, he moves to a Florida senior community and finds retired life more complicated than he had expected. Rodney Rothman’s experiment, Early Bird, is light and funny, yet unnerving, as it intimately exposes his new friends’ lifestyles.