Michael C. Hall can’t seem to escape death. Before he was Dexter, he was a mortician in Six Feet Under. He’s part of a quirky family whose lives are entwined with the funeral home their father left after suddenly dying. Although the setting seems maudlin, the show is about relationships, expected and unexpected, and their complications.